آزمون تومر چیست؟ نکاتی که باید درباره آزمون تومر بدانید
15 شهریور 1401
حقوقی

یکی از سرشناسترین آزمونهای سنجش زبان ترکی استانبولی آزمون تومر (TÖMER) میباشد که برای آن دسته از افرادی که قصد دارند سطح مهارت خود به زبان ترکی را بهطور رسمی ارزیابی کنند، طراحی شده است. دریافت این مدرک میتواند برای تحصیلات در ترکیه، فعالیتهای دانشگاهی، شغلی و اثبات مهارت زبان ترکی کاربرد داشته باشد. البته باید اشاره کرد که تومر از یک آزمون واحد با الزامات مشابه در سراسر ترکیه برخوردار نیست چرا که ممکن است مراکز آموزشی مختلف در نحوه برگزاری، درجهبندی و مراحل ثبتنام تفاوت داشته باشند.
در ادامه این مطلب، بهطور جامع شما را با مفهوم آزمون تومر ، کاربرد مدرک تومر، چگونگی شرکت در آزمون و مراحل ثبتنام آن آشنا خواهیم کرد.
آزمون تومر ترکیه چیست؟
تومر (TÖMER) مخفف عبارت Türkçe Öğretim Merkezi به معنی «مرکز آموزش زبان ترکی» میباشد. هدف این مراکز آموزش زبان ترکی به افراد غیرترکزبان است و برخی از آنها آزمونهای سطحبندی و بررسی مهارت زبان ترکی را نیز برنامهریزی و اجرا مینمایند.
معمولاً آزمونهای زبان ترکی تواناییهای اصلی زبان را مورد ارزیابی قرار میدهند، مانند:
- شناخت مطلب و مطالعه متن
- شنیداری
- نوشتاری
- مکالمه و گفتار
- دانش واژگان و دستور زبان (با توجه به سازوکار آزمون)
عموماً سطح زبان بر پایه روشهای استاندارد زبان، نظیر سطوح A1، A2، B1، B2 و C1، تعیین میشود.
چه افرادی میتوانند در آزمون تومر شرکت کنند؟
آزمون تومر بیشتر مناسب افرادی است که زبان اصلی آنها ترکی نیست و میخواهند میزان زبان ترکی خود را به صورت مدرک در اختیار داشته باشند. به عنوان مثال:
- دانشجویان خارجی که قصد تحصیل در دانشگاههای ترکیه را دارند
- اشخاصی که میخواهند به زبان ترکی تحصیل کنند
- افرادی که دانشگاه یا آموزشگاه از آنها مدرک زبان ترکی خواسته است
- اشخاصی که قصد دارند میزان زبان ترکی خود را بهطور رسمی بررسی کنند
توجه داشته باشید که تایید مدرک و حداقل سطح لازم به دانشگاه، رشته، مقطع و همچنین هدف فرد وابسته است. در نتیجه مدرک تومر به تنهایی نشان دهنده آن نیست که در تمام دانشگاهها و برای تمام اهداف قابل پذیرش باشد.
مدرک تومر چیست؟
مدرک تومر سندی است که مشخص میکند فرد در ارزیابی زبان ترکی حضور داشته و میزان مشخصی از مهارت زبان ترکی را کسب کرده است.
به طور مثال، شاید نتیجه آزمون یک متقاضی در سطح B2 یا C1 باشد. هرچه این سطح بالا برود، مهارت بالای فرد را در استفاده از زبان ترکی نشان میدهد.
کاربرد مدرک تومر چیست؟
کاربرد مدرک تومر با توجه به نهاد ارائهدهنده مدرک و هدف متقاضی متفاوت است، اما اصلیترین کاربرد آن بیشتر به اثبات سطح زبان ترکی تعلق دارد.
در برخی از دانشگاهها، بهخصوص برای دانشجویان خارجی که میخواهند به زبان ترکی تحصیل کنند، ارائه مدرک زبان ترکی در سطح معینی الزامی میشود.
برای نمونه، شاید یک دانشگاه برای آغاز تحصیل، سطح پیشرفته C1 را بهعنوان سطح ضروری اعلام کند. در این وضعیت، نیاز است مقررات همان دانشگاه مورد ارزیابی قرار گیرد؛ چرا که نام «تومر» بهخودیخود تضمین کننده مدرک قابل قبول برای دانشگاه نیست.
مدرک تومر و گواهی دوره زبان چه تفاوتی دارند؟
برخی این دو مدرک را با یکدیگر اشتباه میگیرند. گواهی پایان دوره زبان به این معنا است که فرد متقاضی یک دوره آموزشی را در یک آموزشگاه سپری کرده است، در حالی که مدرک تومر عملکرد فرد متقاضی در ارزیابی مهارت زبان را نشان میدهد.
بنابراین، اگر دانشگاهی از شما مدرک زبان ترکی با سطح مشخصی خواست، باید مطلع شوید چه نوع مدرکی و کدام مرکز برای آنها قابل قبول است.
چگونه در آزمون تومر شرکت کنیم؟
برای حضور در آزمون تومر، در ابتدا باید مشخص کنید به چه منظوری به مدرک زبان ترکی نیاز دارید. این مرحله بسیار مهم است، چرا که احتمال دارد سطح موردنیاز یا حتی نوع مدرک برای یک دانشگاه با دانشگاه دیگر متفاوت باشد.
معمولاً فرایند کلی به شرح زیر است:
۱. تعیین هدف و سطح موردنیاز
در ابتدا آگاه شوید که برای هدف شما چه سطحی لازم است.
بهطور مثال:
- A1 و A2: سطوح ابتدایی
- B1 و B2: سطوح متوسط
- C1: سطح پیشرفته
- C2: بالاترین سطح در چارچوب CEFR، در صورت ارائه توسط مرکز
اگر میخواهید وارد دانشگاه شوید، باید پیش از ثبتنام در آزمون شرایط دانشگاه موردنظر را با دقت بررسی کنید.
۲. تعیین مرکز معتبر
تومر نامی است که از طریق مراکز متعدد آموزشی استفاده میشود؛ درنتیجه باید مشخص کنید که آزمون در کدام مرکز تشکیل شود.
یکی از معروفترین مراکز، مرکز آموزش زبان ترکی دانشگاه آنکارا، (Ankara University TÖMER) است. با این وجود، شرایط و مدارک قابل قبول دانشگاه مقصدتان را به طور مجزا بررسی کنید.
۳. ارزیابی زمان برگزاری آزمون
بعد از تعیین مرکز، زمانهای برگزاری آزمون، حد پذیرش، هزینه و شرایط شرکت را به طور کامل بررسی کنید.
زمان آزمون و ظرفیت آن پایدار نیست و احتمال دارد در طول سال تغییر کند.
۴. ثبتنام و پرداخت هزینه
پس از آنکه زمان مناسب را انتخاب کردید، اطلاعات موردنیاز را وارد کرده و در صورت نیاز هزینه آزمون را پرداخت میکنید.
۵. شرکت در آزمون
شما در تاریخ تعیینشده در آزمون حضور پیدا خواهید کرد. با توجه به مرکز برگزارکننده، آزمون میتواند شامل بخشهایی نظیر؛ خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن باشد.
۶. دریافت نتیجه و مدرک
بعد از برگزاری آزمون، نتیجه اعلام خواهد شد و در صورت دارا بودن الزامات موردنظر، گواهی یا مدرک مربوطه به سطح زبان ارائه میگردد.

میزان تسلط و توانایی در سطوح مختلف
سطح مبتدی A1: توانایی عمومی برقراری ارتباط، توانایی درک و پاسخگویی به سوالات ساده
سطح مبتدی A2: دانش زبان ابتدایی، توانایی صحبت کردن درباره موضوعات قابل پیش بینی سطح متوسط B1: دانش متوسط از زبان ترکی، توانایی صحبت کردن درباره موضوعات غیر معقول مانند نحوه باز کردن حساب
سطح متوسط B2: دانش خوب از زبان، توانایی توصیف موضاعات در طیف گسترده
سطح پیشرفته C1: دانش بسیار خوب از زبان، توانایی صحبت و مقابله درباره موضوعات غیرقابل پیش بینی، دریافت دیپلم تومر
سطح پیشرفته C2: توانایی تحلیل و بررسی مسائل علمی و بحث درباره آن ها در حد زبان مادری در پایان هریک از این سطح ها، متقاضیان باید با یک آزمون نهایی که شامل چهار مهارت شنیداری، درک مطلب، مکالمه و نوشتاری است ارزیابی شوند و بعد از آزمون در صورت قبولی، به آنها مدرک اتمام دوره داده خواهد شد. گفتن این نکته خالی از لطف نیست که دانشجویانی که قصد دارند برای دریافت مدرک تومر به ترکیه مراجعه کنند باید قبل از ۱ سال این دوره ها را به اتمام برسانند. برای متقاضیانی که قصد د ارند در دانشگاه های ترکیه تحصیل کنند حتما یاید مدرک تومر را داشته باشند و بستگی به رشته تحصیلی مدرک C2 یا B2 مورد نیاز خواهد بود.
نحوه ثبت نام در آزمون تومر
متقاضیان می توانند با مراجعه به سایت دانشگاه آنکارا و قاضی نسبت به ثبت نام در آزمون تومر اقدام نمایند. بعد از پر کردن فرم ثبت نام و همچنین پرداخت هزینه آزمون تومر، سه روز مانده به برگزاری آن به داوطلبین پسوردی اعطاء می گردد که داوطلب می تواند به سایت UTS مراجعه نموده و قبل از شروع آزمون نمونه سوالات را پاسخ گو باشد.
مدارک لازم جهت ثبت نام
- یک قطعه عکس
- کپی از پاسپورت
- ترجمه شناسنامه ( در صورت نداشتن پاسپورت الزامی می باشد)


